在官宣與切爾西續(xù)約至2032年后，切爾西隊(duì)長里斯-詹姆斯接受俱樂部官方頻道的采訪。

里斯，首先，熱烈恭喜。你已決定將你的未來托付給我們這家了不起的足球俱樂部。簽下這份新合同對你來說意味著什么？?

這對我來說意義重大。這家俱樂部是我所熟知的一切。我從小就是切爾西球迷，而且我的夢想一直都是為俱樂部效力，我非常開心能續(xù)約。?

作為隊(duì)長，你已經(jīng)舉起過歐洲獎杯，帶領(lǐng)球隊(duì)闖入了世俱杯決賽。是什么讓你覺得現(xiàn)在是你奠定未來歸宿的合適時機(jī)？?

不，我是說我對我所效力的這支球隊(duì)的熱愛，我在切爾西一路從梯隊(duì)晉升上來，我唯一的夢想是身披藍(lán)袍。在斯坦福橋球場踢球。當(dāng)我聽說有續(xù)約的機(jī)會時，這真不是個需要考慮兩次的問題。?

正如你所提到的，我想你從八歲不到開始就在這里了。你能想象當(dāng)時你的這段旅程會如何展開嗎？?

不，說實(shí)話，追溯到那么久遠(yuǎn)。我從未想過事情會變成這樣。只要能在斯坦福橋踢一場比賽對我來說可能就足夠了，沒想到能取得如今的成就，到目前為止我的職業(yè)生涯就像一場夢。?

在你職業(yè)生涯的這個階段，這一決定究竟有多重要？?

這是我職業(yè)生涯中的一個關(guān)鍵時刻。我正逐漸接近我的巔峰狀態(tài)。我希望我的巔峰期是在切爾西，你知道的，我覺得我們具備贏球所需的一切條件，而且希望在未來幾年我們能贏得重要獎杯。?

聽你這么說，你甚至還沒達(dá)到巔峰狀態(tài)，這真是讓人期待。你覺得自己還能變得多強(qiáng)？?

具體多少很難說，但肯定還有提升的空間，而且我依然覺得我可以變得更好。?

今天簽了合同，你首先想到的和最重要的人是誰？?

幫助我走到今天這一步的人，我的家人，我媽，我爸，我哥，我妹，我身邊的朋友們，他們都幫了大忙，起到了極其重要的作用，我才能走到今天這一步。?

我知道身為俱樂部隊(duì)長你是多么自豪。你能用幾句話形容一下當(dāng)你得到這個機(jī)會和這份責(zé)任時的心情嗎？?

這是我一直關(guān)注的目標(biāo)。那是我從小男孩時期就有的夢想，就是有一天能成為切爾西的隊(duì)長。而且這一天可能來得比我預(yù)期的要早。因?yàn)槲以趧偟玫竭@個職位的時候，是個非常年輕的隊(duì)長。我真的很自豪。我的家人也感到驕傲，而且我每天都在成長和學(xué)習(xí)。?

這一點(diǎn)確實(shí)很有意思，因?yàn)榫拖衲阏f的，你擔(dān)任隊(duì)長的時候還很年輕。你覺得自己在這個角色上成長了多少？?

是的，我覺得我成長了很多。我剛擔(dān)任隊(duì)長時，因?yàn)閭〉葐栴}遇到了很多阻礙，所以一開始覺得非常困難，但當(dāng)我回到賽場并重新找到節(jié)奏后，我覺得這對我?guī)椭艽?，希望這一點(diǎn)大家有目共睹。?

在早期日子里，你從哪些性格鮮明、有領(lǐng)導(dǎo)力的前輩身上學(xué)到了經(jīng)驗(yàn)？?

我首先想到的會是特里。他在隊(duì)的時候，我并沒有太多機(jī)會和他相處。我當(dāng)時還在青訓(xùn)學(xué)院，但他是徹頭徹尾的切爾西人。然后還有阿斯皮利奎塔。當(dāng)我剛進(jìn)入一線隊(duì)的時候，他是這里的隊(duì)長。而且我們踢的是同一個位置，對，他也給了我很多幫助，我也嘗試從其他經(jīng)驗(yàn)豐富的球員那里學(xué)習(xí)一些東西，比如蒂亞戈-席爾瓦這樣雖然不是隊(duì)長但很有經(jīng)驗(yàn)的球員。?

你提到了三位風(fēng)格截然不同、性格各異的球員。你是否發(fā)現(xiàn)自己在從他們的比賽風(fēng)格和個性中汲取元素，來幫助自己個人成長？?

是啊，我覺得足球運(yùn)動每年都在發(fā)展變化，我也試著從每個人身上學(xué)習(xí)一些優(yōu)點(diǎn)，然后加以調(diào)整，融入到自己的風(fēng)格中。我還年輕，我嘗試從經(jīng)驗(yàn)更豐富的球員那里盡可能多地學(xué)習(xí)。?

你還年輕，而且正如我們所說，我們見證了你在我們這個令人難以置信的青訓(xùn)學(xué)院的成長歷程。他們在你的成長過程中起到了多大的作用？?

是的，我覺得嗯，在切爾西青訓(xùn)體系成長的過程中，你從小就被培養(yǎng)出了求勝欲。一切都是為了贏，無論是比賽還是錦標(biāo)賽，這種求勝欲某種程度上已經(jīng)融入了我們的血液，刻進(jìn)了我們的DNA。我們渴望獲勝，而當(dāng)我們沒能贏球的時候，就會感到失望和沮喪。?

你談到的這種DNA的觀點(diǎn)真的很有趣，就像你說的，那是你從小就根深蒂固的東西，這種求勝心態(tài)有多重要？?

我認(rèn)為這種心態(tài)來自一線隊(duì)它會滲透到青訓(xùn)學(xué)院。如果一線隊(duì)沒有贏球的氛圍，青訓(xùn)學(xué)院很難培養(yǎng)出求勝心態(tài)，但切爾西一直都在贏得重要獎杯，而且是的，這確實(shí)起到了巨大的作用。?

而且在你職業(yè)生涯的這個階段，你已經(jīng)贏得了這么多重要的獎杯。我們提到了歐冠聯(lián)賽、歐協(xié)聯(lián)、世俱杯。那些時刻、那些勝利、那些獎杯如何幫助塑造你，并激勵你繼續(xù)前行？?

我覺得我已經(jīng)贏得了不少重要獎杯，而且那是很棒的經(jīng)歷，都是美好的回憶，我希望能創(chuàng)造更多這樣的回憶。?

里斯，你提到了事情并非一帆風(fēng)順。你不得不面對因傷病帶來的挫折。這些經(jīng)歷如何幫助塑造了你，以及從心態(tài)上來說這有多重要？?

是的，那段日子確實(shí)非常困難。我大概有兩三年的時間，帶著很多失望和重重挫折，而且可能有不少人在當(dāng)時懷疑我，質(zhì)疑我是否能恢復(fù)到你知道我曾經(jīng)達(dá)到的那個水平，但我一直明白并且相信我能做到，我只是需要時間?，F(xiàn)在我感到很高興，我重新開始常規(guī)參賽了，而且表現(xiàn)水平也更高了。?

我們引進(jìn)了一位非?？粗啬氵@位球員和你這個人的主教練。自從他來到俱樂部后，產(chǎn)生了多大的影響？?

對，他首先是一個很棒的人，也是一位很棒的主教練。我們目前相處的這段短暫時光真的很棒。這段時光節(jié)奏非常緊湊。你知道，我們幾乎每隔幾天就有一場比賽，所以沒有太多的訓(xùn)練時間。我喜歡他和他的教練團(tuán)隊(duì)的工作方式。希望可以繼續(xù)和他以及其他團(tuán)隊(duì)成員一起努力，希望我們可以一起贏得些獎杯。?

考慮到這一點(diǎn)，那么里斯，你認(rèn)為在切爾西的未來最讓你興奮的是什么？?

是勝利。還有我們需要去贏得的獎杯，去贏得歐冠聯(lián)賽，再次贏得它，英超聯(lián)賽，國內(nèi)杯賽，我相信我在這里能實(shí)現(xiàn)這一切。?

最后，里斯，你和切爾西球迷之間有著非同尋常的羈絆。當(dāng)他們聽到你已經(jīng)和俱樂部續(xù)約這個好消息時，你想對他們說什么？?

我想對他們說，嗯你知道我非常開心能夠留下來，能夠續(xù)約，感謝你們所有人的支持。在過去幾年里，當(dāng)我遭遇了一波又一波挫折的時候，你們一直支持著我，希望我能報答你們。?

好的，我代表大家再次向你表示祝賀，祝你好運(yùn)。?

非常感謝。